One boot on Mount Everest... and, just possibly, a giant step to solving one of mountaineering's greatest mysteries.