Major plans for a new college campus in South Shields town centre have been submitted to council development chiefs, with the public invited to have their say.