Newcastle United have had their fair share of high-profile transfer misses in recent times - including one that could have completely changed the landscape of English football.