A logistics and warehousing company in South Tyneside has doubled the size of base as business booms.