Plans for new digital advertising signs at a South Tyneside shopping complex have been given the green light.