Complaints about the conduct of South Tyneside’s councillors are still on the rise.