The Gateshead Flyover will be “gone within a year”, the town’s Labour leader has promised.