A South Tyneside mum drove while drunk after fleeing her “cad” boyfriend’s home after he revealed he had had sex with another woman, a court heard.