A 16-year-old was left with serious injuries following a hit-and-run in South Shields.