A woman threatened to stab a worker with a broken glass bottle after she was thrown out of a fish and chip restaurant in Northumberland.