A joint operation has seen a crackdown on suspected benefit fraudsters in South Tyneside.