Campaigners have reacted to South Tyneside’s Local Plan being rejected for the second time.