Newcastle United were awarded a penalty for handball against Ola Aina during a chaotic opening half an hour at St James’ Park.