The two women behind TV’s Vera have been honoured by the Royal Television Society.