Vandals on off-road vehicles have damaged football pitches in South Shields.