A dad whose life was saved by an off-duty nurse when disaster struck in a supermarket said a huge thank you as the pair were reunited.