A renovation of the Tyne Pedestrian and Cyclist Tunnel has been completed at last, more than a decade after works began.