A South Shields-born man made history when he starred in ITV’s first sitcom - with his wife.