Three people accused of assisting a wanted man in South Tyneside have appeared at the borough’s magistrates’ court.