A homeless South Tyneside sex offender who breaches a court order to be returned to prison has been spared fresh jail time after allegedly changing his ways.