A raider tried to attack a stranger in his home with a knife after becoming convinced he was related to a man blamed for murdering his dad.