An Oxford University programme that combines sport and education is doubling in size this year.