OXFORD City conceded a stoppage time equaliser and then lost on penalties as they exited the FA Trophy quarter-finals at home to Woking.