Banbury United's Dan Jarvis scored on his debut after joining the Puritans from Kettering Town.