Oxford United have been warned to "consider how they travel" to this afternoon's game amid warnings for sold-out parking at the Kassam stadium.