Three men entered a property armed with a knife and hammer during a home burglary in a village close to the Oxfordshire border.