Costa Coffee said repairs have been carried out after a four-year-old girl was temporarily trapped when part of a fridge collapsed in Oxfordshire.