Flowers have been left for a man who died after his boat sank in Oxford.