“Are you my girlfriend?” a man asked what he thought was a 13-year-old girl before sending him pictures of his genitals, an Oxford court has heard.