Oxfordshire residents are being encouraged to create safe havens for wildlife after the RSPCA experienced a surge in animals admitted to its centres last year.