Two Liberal Democrat councillors, including Freddie van Mierlo MP, have announced that they are stepping down from South Oxfordshire District Council.