East West Rail will revitalise local economies in and around Oxfordshire, according to business and council leaders.