Gavin & Stacey star James Corden and his wife Julia Carey are building a country house worth £8 million in Oxfordshire.