A street where a west Oxfordshire village pub is located has been cordoned off with police tape.