Plans have been submitted to build two to three new houses in a village near Bicester.