A pub landlord has launched a new menu featuring a number of Welsh dishes