The Oxford Mail has launched a Book of Condolence after a man was found dead at the side of the A34.