Oxfordshire villagers near Banbury are up in arms over major plans for 50 homes six months after 90 at the same site were refused.