Police have arrested a teenage boy after an alleged fight in a quiet street in an Oxfordshire town last week.