South Oxfordshire and the Vale of White Horse district councils are offering support to bring empty properties back into use.