An Audi has been damaged while parked outside a takeaway in an Oxfordshire town, sparking a police appeal.