Supermarket customers report receiving weird substitutions for online orders as computers choose what to swap.