Armed police have been spotted on a quiet street in an Oxfordshire town, reportedly attending a major incident.