A new ITV documentary will see victims of the infected blood scandal open up about their experience.