Co-op is launching a new app, Peckish, to allow independent grocers to supply customers with speedier deliveries. Here's how it works.