An overnight vehicle fire on the M4 south of Oxfordshire is causing residual delays for drivers this morning due to emergency road repairs.