A Shrek tribute band from a “swamp” are set to play a live music gig in Oxford.