Oxford University has beaten Cambridge, Durham and Manchester to top a new ranking.