The brother of Oxford United legend Joey Beauchamp is highlighting mental health support