The former headquarters of a youth centre in Didcot will be demolished and may be replaced with shops and social accommodation, an application has revealed.